Njihov cilj je bio da stvore savršenog supervojnika.
Deres mål var at skabe, den perfekte supersoldat.
Cilj je da se naviknete na to.
Meningen, er at vænne sig til det.
Moj prvobitni cilj je da zaštitim ljudski život.
Et af mine primære direktiver er bevarelse Af menneskeliv.
Ne, cilj je bio da se pokaže šta Sablje mogu da uèine u borbi.
Nej, målet var at vise hvad de Sabres kunne i kampsituationer.
Cilj je, deèaci i devojèice, da se izbegne, pa zašto ne bih poèeo s tobom?
Vi skal prøve at undvige den så hvad med at vi starter med dig?
Naš cilj je jednostavan: pripremiti ljude da budu deo naše zajednice.
Vores mål er enkelt. At gøre befolkningen klar til at være med i vores galaktiske samfund.
Moj cilj je postavljen na nešto mnogo veæe.
Jeg har noget bedre i tankerne.
U osnovi, cilj je uzgojiti što brojnije stanovništvo.
Målet er at fremavle en stor befolkning.
Ali naš cilj je jak kao naš najslabiji èovek.
Men vores sag er kun lige så stærk som vores svageste mand.
Ako naša srodna duša negde postoji, naš životni cilj je da je naðemo.
Hvis den eneste ene findes derude, må man finde hende.
Smete da im radite šta hoæete, ali cilj je pobeæi.
Du kan gøre med dem, som du vil, men målet er at flygte.
Naš cilj je skladište objavljenih dizajna tako jasnih, tako potpunih da jedan jedini narezani DVD je efikasan početni alat za započinjanje "civilizacije".
Vores mål er et magasin af udgivne designs så klart, så fuldstændigt, at en enkelt brændt DVD faktisk er et begyndersæt til civilisationsgrundlæggelse.
I naš kranji cilj je da uspemo da iskoristimo ovaj pojam kako bismo pospešili rast zdrave grupe mikroorganizama u zatvorenom prostoru.
Og hvad vi i sidste ende gerne vil gøre er at kunne bruge dette koncept til at fremme en sund gruppe af mikroorganismer indenfor.
Ako treba vratićemo se u vaše detinjstvo, ipak naš cilj je da vas ponovo učinimo normalnim.
men i det lange løb vil vi gøre dig normal igen. Men normal er bare gennemsnitlig.
Moj cilj je da napravim jednostavan portret bilo koga ko nije 100% strejt ili pak oseća da pripada LGBTQ zajednici na bilo koji način.
Mit mål er at tage simple portrætter af enhver der er andet end 100 procent hetero eller føler at de falder indenfor LGBTQ spektrummet på nogen måder.
Moj cilj je da pokažem ljudskost koja postoji u svakome od nas kroz jednostavnost lica.
Mit mål er at vise det til menneskeheden der eksisterer i os alle gennem simpelheden i et ansigt.
Naš cilj je da bjudemo milenijumski grad, poput mnogih drugih milenijumskih gradova: Istanbula, Rima, Londona, Pariza, Damaska, Kaira.
Vores mål er at blive en tusindårsby, ligesom mange andre jorden rundt: Istanbul, Rom, London, Paris, Damaskus, Kairo.
Mi vidimo hitnost dugoročnih i dobro finansiranih programa čiji cilj je razumevanje našeg umreženog sveta s tačke gledišta složenosti.
Vi ser fremkomsten af langsigtede og velfinansierede forskningsprogrammer, med formålet at forstå vores netværksforbundne verden fra et kompleksitetssynspunkt.
Bez obzira da li sam suočen sa ogromnim slonom ili sićušnom gatalinkom, moj cilj je da nas povežem sa njima, oko uz oko.
Lige meget om jeg står foran en gigantisk elefant eller en lille bitte løvfrø, er mit mål at vi kommer i øjenhøjde med dem.
Današnji cilj je da se dogovorimo o vrlo bitnoj ponudi.
Vores mål i dag er at komme til enighed om et meget vigtigt forslag.
Njen cilj je da nađe posao, iznajmi stan u kom će da živi i da povede decu sa sobom.
Hendes mål er at finde et job, leje et sted at bo, og tage sine børn med sig.
Cilj je bio da svaki zavisnik u Portugalu ima nešto zbog čega bi ustao ujutru iz kreveta.
Målet var at give alle misbrugere i Portugal noget at stå op til om morgenen.
Ovu tehnologiju trenutno testiramo u epruvetama ili Petrijevim šoljama, ali cilj je da se ova tehnologija dovede do ljudskog tela i da se tu primeni.
Vi er nu i gang med at teste denne teknologi i reagensglas - - eller i petriskåle. Men målet er, at få denne teknologi ud i menneskekroppen - - anvende den i kroppen.
Cilj je bio da se posvetimo jedan-na-jedan svakome od ovih učenika.
Målet var at have forholdet én til én med hver enkelt af eleverne.
Moj cilj je bio da podignem svest i moral.
Mit mål var at skabe opmærksomhed og hæve moralen.
Naš cilj je da osiguramo da oni završe radionicu sa boljim veštinama i osećajem kako napraviti stvari za razliku od onoga što su posedovali pre pohađanja, i da steknu duboko unutrašnje shvatanje da možete stvarati predmete iz čiste dokolice.
Vores mål er at sikre at de forlader med en større følelse - at kunne ting end da de kom! og den dybe erkendelse at de kan løse ting ved at prøve
Svrha pokreta usporavanja, ili njegov glavni cilj je da se pozabavi tim tabuom i da kaže da jeste, ponekad usporavanje nije rešenje, da postoji nešto što je „loše usporavanje“.
Jeg tror det Slow Movement -- formålet med Slow Movement, eller dens hovedformål, er at takle det tabu, og at sige at ja, nogen gange er langsom ikke svaret, at der er sådan noget som "dårligt langsom".
Cilj je da poslujete sa onim ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Målet er at handle med mennesker der tror på det man selv tror på.
Da ponovim, cilj nije, jednostavno, prodati ono što imate ljudima kojima je to potrebno; cilj je prodati ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Igen, målet er ikke kun at sælge til folk der har brug for det man har; målet er at sælge til folk der tror på det man tror på.
0.26446914672852s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deres mål var at skabe, den perfekte supersoldat. 